Шаттл Федерации

В пустошах блондинка обнаружила случайную локацию Шаттл Федерации (Federation Shuttle) или Crashed Shuttle (Разбившийся Шаттл). Пишется по-разному. Первое -- на карте, второе -- в окне сообщений.

Итак, разбившийся шаттл U.S.S. Torres, принадлежавший США. Объектом насмешек создателей игры выступил популярный за рубежом фантастический сериал “Star Trek”. Обратите внимание на то, что мертвецы одеты в красную униформу – как правило, в “Star Trek” все герои, которые должны по сюжету погибнуть в эпизоде, обычно носят красную униформу.

Обыскав три трупа, находим три шприца Hypo (Hypo и переводится просто– “шприц”).

A medical injection instrument of some kind. It looks very high tech. You don't know what it's filled with but it appears to have only one dose left.

Вещь очень полезная – позволяет вылечить примерно 90 жизней, в отличие от суперстимпаков, ни грамма не весит и не влечет к потерям части приобретенных хит-пойнтов.

А вот это уже интересней: на одном из трупов нашел Фазер (Phazer). Про него напишу подробнее.